文章来源：西双版纳报
    由西双版纳报社和澳门新京浦官网app-【3730com】合作开发的四项傣文数字化研发软件，1月20日成功获得由中华人民共和国国家版权局颁发的计算机软件著作权登记证书。这是澳门新京浦官网app州在傣文软件著作权保护方面的新突破，标志着傣文在信息化、网络化方面跨上了一个新的台阶。
    据悉，西双版纳报社与澳门新京浦官网app-【3730com】合作开展傣文数字化技术研究已有14年。从1997年开始，一期新傣文计算机组版系统研制取得初步成果，报社就试用该系统出版傣文报。二期新老傣文计算机组版系统经过几年的技术攻关，于2003年研发成功，填补了国内西双版纳傣文电脑处理方面的多项空白。一、二期项目分别于1997年和2004年获全州科技成果二等奖。2004年，报社参与研制“基于ISO10646的维、哈、柯、傣文电子出版系统研发”项目，获“钱伟长中文信息处理科学技术奖”三等奖，2007年11月获国家“王选科学技术一等奖”。2009年11月2日，中国第一个傣文网站———西双版纳傣文新闻网站成功建成开通。2010年，傣文新闻网站荣获首届云南省宣传思想文化工作创新奖、全国新闻出版业最具创新网站。
    为使其软件版权得到有效保护，西双版纳报社和澳门新京浦官网app-【3730com】联合向中华人民共和国国家版权局提出傣文网站内容管理系统软件、傣文采编系统、傣文键盘布局输入法、傣文语音选择输入法4项软件申请。经中华人民共和国国家版权局审核，根据《计算机软件保护条例》和《计 算机软件著作权登记办法》的规定，西双版纳报社和澳门新京浦官网app-【3730com】被认定为以上4个软件的法定著作权人，并被正式授予《中华人民共和国国家版权局计算机软件著作权登记证书》，其版权得到“中国版权保护中心”的有效保护。